WT2 یک ماهی واقعی بابلی برای ترجمه مکالمات همانطور که اتفاق می افتد یک زندگی واقعی است

در کتاب برجسته داگلاس آدامز "راهنمای اتومبیلرانی در کهکشان" ، یکی از جالب ترین اشیا ((علاوه بر حوله معروف) ، ماهی بابل. ماهی بابل هنگامی که داخل گوش قرار می گیرد می تواند هر یک از زبانهای بیگانه ای را که فرد حامل در هنگام سفر با کهکشان به آن برخورد کرده ترجمه کند. ماهی بابل ، البته ، توسط آدامز به عنوان اقدامی تکان دادن دستی برای انتقال طرح در کنار هم مجذوب شد. اما ، سودمندی یک دستگاه شبیه ماهی بابل در دنیای واقعی کاملاً مشهود است.

این ممکن است دیگر علمی-تخیلی باشد ، با یک دستگاه جدید به نام WT2 که نوید ترجمه صوتی در زمان واقعی را می دهد. WT2 شبیه یک جفت هدفون بلوتوث است و بسیار شبیه AirPods اپل است. هنگام مسافرت ، آنها را با خود حمل کنید و هنگامی که می خواهید با کسی صحبت کنید ، یکی را در گوش خود بگذارید و از شریک مکالمه خود بخواهید که یکی از آنها را به او اختصاص دهد. هدفون ها سپس به برنامه ای در تلفن شما متصل می شوند و در حین صحبت با یکدیگر بین زبانها ترجمه می شوند.

WT2 همانطور که ایستاده است از ترجمه بین پنج زبان انگلیسی ، فرانسوی ، آلمانی ، چینی و ژاپنی پشتیبانی می کند . با این حال ، در آینده نزدیک باید زبان های بیشتری اضافه شود. سه حالت مختلف پشتیبانی می شود: "حالت خودکار" برای مکالمه های عادی و طبیعی صحبت کردن ، "حالت دستی" برای محیط های پر سر و صدا و "حالت س askال" که فقط شما از آن استفاده می کنید (برای س quickالات سریع). کیف حمل نیز هدفون را شارژ می کند ، بنابراین باتری باید مدت مدیدی دوام بیاورد.

WT2 در حال حاضر در مرحله تأمین اعتبار جمعیت قرار دارد و در صورت دریافت ویژه فوق العاده پرنده فوق العاده ، همین حالا می توانید از طریق Kickstarter با قیمت 99 دلار سفارش دهید. این کمپین تا 26 اکتبر ادامه دارد و در حال تأمین بودجه است. سفارشات Kickstarter در فوریه 2018 ارسال می شود.

همه ماهیها

همه ماهیها

همه چیز درباره تمساح گار

پرسش و پاسخ با دکتر سلیمان دیوید - قسمت 2

در قسمت 1 ، ما درمورد زیست شناسی gar آموختیم. اکنون ما قصد ماهیگیری داریم و با سنت های آشپزی در کشور گار آشنا خواهیم شد. (هر دو قسمت پادکست را اینجا بشنوید).

ما قبلاً هرگز به ماهیگیری برای تمساح گری در لوئیزیانا نرفته ایم. کجا باید برویم؟ ما تخته های خالی هستیم و به برخی از مشاوره ها نیاز داریم.

در پلاک Sportsman’s Paradise آمده است ، بنابراین مکان های زیادی برای ماهیگیری وجود دارد. شما می توانید شیشه های تمساح را در خلیج ، دریاچه ها و همچنین در امتداد ساحل تهیه کنید. بگویید که به نیواورلئان پرواز می کنید. حتی مکانهایی در اطراف حومه شهر وجود دارد که می توانید مانند دریاچه Pontchartrain گریزه تمیز کنید.

اگر به سمت شمال بروید ، در دریاچه های خزر رودخانه می سی سی پی و برخی از سرشاخه های بزرگ قرار خواهید گرفت. آنجا. در امتداد ساحل ، شیشه های تمساح به سمت آب شور حرکت می کنند. شما می توانید برای ماهی قرمز /طبل قرمز (بدون شک محبوب ترین ماهی در اینجا) ماهیگیری کنید و تمساح گری را بگیرید.

آمریکا خدمات ماهی و حیات وحش و کارمندان آژانس حیات وحش ایالتی نمونه برداری از تمساح گار. F USFWS /Ryan Hagerty

برخی از روشهای ماهیگیری برای تمساح گار چیست؟

یکی از راههای صنوبر در اینجا ، خطوط کوزه است. نشان داده شده است که آنها باعث کاهش ضایعات جانبی سایر گونه ها می شوند. می توانید از قلاب و خط استفاده کنید. همچنین چیزی به نام طعمه طناب وجود دارد. شما یک طناب نایلونی را از وسط خم می کنید و یک انتهای آن را خرد می کنید. چرخ دنده ها به دنبال آن می روند و دندان هایشان را درگیر می کنند. کمی فرودتر است که از این طریق آنها را فرود بیاورید زیرا قلابی در کار نیست ، اما با دنده های بلند ، دنده های لکه دار و دنده های تمساح کوچکتر کار می کند. وقتی برای ماهیگیری در تگزاس می رفتیم ، از پهپادها برای طعمه قلابهای خود استفاده می کردیم - یک تکه کپور غول پیکر را روی خطی با فاصله حدود 300 فوت از قایق خود به پرواز در آوردیم تا برای شیشه های تمساح ماهیگیری کنیم.

در مورد ماهیگیری خم رودخانه ها چه می کنید؟

من فکر می کنم سوراخهایی در خمیدگی این رودخانه ها محل آویز شدن شیشه های تمساح است. وقتی در مناطقی از می سی سی پی و لوئیزیانای شمالی از آنها نمونه برداری می کنیم ، در مناطق غرقابی و مخازن غرقاب قرار می گیریم. در یک دشت طغیان ، مکانهای زیادی وجود دارد که بسته به گستردگی آن می توان گارس ها را نام برد. در داخل یک رودخانه ، می توانید آن سوراخ ها را هدف قرار دهید و از ماهی یاب استفاده کنید. برای تحقیق ، شما معمولاً از ماهی یاب برای یافتن گارها استفاده می کنید و شبکه های بلوکی را در کل بخش های رودخانه تنظیم می کنید.

یک gator از پایین است. F USFWS /Ryan Hagerty

چگونه یک قفل را از حالت قلاب خارج می کنید؟ چگونه خود و همچنین لباس را ایمن نگه می دارید؟

اگر ماهی بزرگی است ، حرفه ای ها را دنبال کنید. معمولاً آنها یک طناب دور ماهی می اندازند. ممکن است چندین نفر طول بکشد تا آنها را سوار قایق کنند. ما دوست داریم صورت آنها را با حوله مرطوب بپوشانیم تا آرامتر بمانند. اما تمساح ها معمولاً هنگامی که شما آنها را از آب خارج می کنید بسیار سرد می شوند. مخصوصاً اگر چشم ها را بپوشانید. و ما دوست داریم آنها را مرطوب نگه داریم. خوشبختانه آنها تنفس هوا هستند تا استرس کافی نداشته باشندبه عنوان برخی از ماهی هایی که به طور معمول تنفس می کنند. از دهان فاصله بگیرید - آنها قرار نیست که به طور فعال به دنبال شما بیایند ، اما شما نمی خواهید ذره ذره شوید.

انتهای دم یک تمساح gar. F USFWS /Ryan Hagerty

گارس برای مردم بی ضرر است. اگر هر چیزی باشد ، واقعاً دم و باله است. این چیزی است که من را در طول سالها بدست آورده است. آنها این پرتوهای بسیار تقویت شده با برجستگی های استخوانی را دارند. شما فقط می خواهید بدانید که با یک حیوان بزرگ سروکار دارید. و با هر ماهی سعی کنید تا آنجا که می توانید سریعتر آنها را در آب برگردانید. آنها ممکن است به همان مقدار احیا در آب نیاز نداشته باشند. معمولاً آوردن آنها به آب در اسرع وقت بسیار مفید خواهد بود. آنها ماهی های مقاومی هستند ، بسیار سخت.

"تا زمانی که به حیوان احترام بگذارید ، در امان خواهید بود و آنها نیز ایمن خواهند بود." یک تمساح توسط زیست شناسان در کنار قایق نگه داشته شد. F USFWS /Ryan Hagerty

جمجمه های آنها چنان استخوانی است که شما نمی خواهید آنها را مانند یک قلاب آبی یا یک گردنه قلاب کنید. فکر می کنم اگر بتوانید آنها را قلاب کنید و آنها را روی یک قلاب سه برابر قرار دهید و بتوانید آن قلاب را بردارید ، عالی است. اما اگر آنها آن را ببلعد ، مسئله سازتر خواهد بود. این واقعاً به تکنیک ماهیگیری بستگی دارد که از آن استفاده می کنید.

از نظر زیست شناسی و در این مورد برداشت در مقابل صید و رهاسازی ، آیا چیزهایی برای تأمل وجود دارد؟ مثل وقتی که آنها به بلوغ یا سن خود می رسند؟

من فکر می کنم ما هنوز هم چیزهای زیادی در مورد شیشه های تمساح (و به طور کلی gars) می آموزیم. در حال کشف است که تخمین سن قبلی ما در بسیاری از موارد خاموش است - گاهی اوقات با یک دهه یا بیشتر.

"برآوردهای فعلی ما نشان می دهد که تمساح می تواند بیش از صد سال زندگی کند."

ما حتی در حال کشف هستیم که برخی از گونه های کوچکتر می توانند 20 ، 30 ، شاید حتی 40 سال زندگی کنند. در اکثر مواقع ، شیشه های تمساح تا 10 تا 11 سالگی به بلوغ جنسی نمی رسند. بنابراین یک دوره زمانی نسبتاً طولانی قبل از اینکه بتوانند تولید مثل کنند. من فکر می کنم برخی از ایالت ها کار ویژه ای را در زمینه محدود کردن برداشت انجام می دهند ، به ویژه برای محافظت از آنها در هنگام تخم ریزی - برخی از تکنیک های برداشت واقعا ماهیان بزرگ را هدف قرار می دهند.

زیست شناسان یک تمساح را اندازه گیری می کنند. F USFWS /رایان هگورتی

اگر در مورد ماهیگیری کمان صحبت نکنم ، بسیار ناامید می شوم. این معمولاً افراد بزرگتر را هدف قرار داده و حذف خواهد کرد. و اینها احتمالاً زنان پیر بزرگ ما هستند که بیشترین سهم را در یک جمعیت معین دارند. حذف آنها می تواند بر جمعیت تأثیر منفی بگذارد. و ما فقط در مورد بسیاری از این جمعیت ها اطلاعات کافی نداریم تا بدانیم چه موقع به آن نقطه اوج که در آن تعداد زیادی از افراد را حذف می کنید ضربه می خوریم و تأثیر خود را می گذرانیم. من فکر می کنم بستن مناطق تخم ریزی یک استراتژی خوب است. تگزاس و آرکانزاس و حتی اوکلاهما اکنون واقعاً در تنظیم برداشت انبارهای تمساح و بطور کلی گارسها تلاشهای مترقی انجام می دهند.

خدمات ماهی و حیات وحش ایالات متحده و وزارت حیات وحش و شیلات لوئیزیانا یک تمساح را برگزار می کنند. F USFWS /Ryan Hagerty

آیا در موارد مختلف تفاوت مشاهده می کنیدعمداً یا ناخواسته نسبت به مکانی که هنوز در آن رشد می کنند منقرض شده اند؟ هزینه اکولوژیکی از دست دادن گونه ای مانند گار چقدر است؟

این یک سوال عالی است. شیشه های تمساح از دهه 1960 از ایلینوی منقرض شده اند. این عمدتا به دلیل تخریب زیستگاه ، بلکه تلاش های فعال برای ریشه کن کردن گونه ها بود. تصور می شد که آنها برای سایر گونه های بازی مشکل ساز هستند ، بنابراین ، می دانید ، اجازه دهید قوطی ها را پاک کنیم. اکنون ، ما در تلاش هستیم تا آنها را به آنجا برگردانیم. اداره منابع طبیعی ایلینوی با همکاری یکی از جوجه های دریایی سرویس ماهی و حیات وحش ایالات متحده در میسوری و همچنین می سی سی پی ، آلیگیتور را دوباره ذخیره می کند. آنها در حال تهیه انگشتان دست هستند تا ماهیان را دوباره به آنجا برگردانند. از جوجه کشی ماهی ملی Warm Springs. F USFWS

اکنون برای رسیدن به س yourال خود - مکانهایی که منقرض نشده اند - شما در حال مشاهده مناطقی هستید که ممکن است جمعیت های مذکور در آنها قوی تر باشد. و در جنوب بیشتر مردم گار می خورند. ما نیز بوفین می خوریم. بنابراین من فکر می کنم این به مکان شما و فرهنگ وابسته بستگی دارد. اگر به مکزیک یا آمریکای مرکزی بروید ، آنها به همان روشی که ما ماهی قزل آلا را در شمال غربی اقیانوس آرام می خوریم ، غذا می خورند.

"در بعضی مناطق با فرهنگ ادغام شده و قطعاً احترام به حیوانات وجود دارد." < /pq> جواهراتی که از مقیاس های سخت گانویید تمساح gar ساخته شده است.

تمساح کنید.

داستان ماهی: چرا راهنمای من برای مجوز من دعا کرد

من می دانستم که وقتی راهنمای من نشانه صلیب را ساخت و از خدا می خواست که به ما کمک کند تا ماهی را فرود آوریم دچار مشکل شده ام.

< img src = "https://cdn-images-1.medium.com/max/426/1*LLdiJnCrZxMljmNajjnQvw.jpeg"> من با راهنمایم ، ری ، در ژاردینس د لا رینا ، کوبا

اولین روز من در ژاردینس د لا رینا ، مجمع الجزایر واقع در ساحل جنوبی کوبا بود. من یک ماهیگیر با تجربه آب شور نیستم.

اولین بار ماهیگیری در آب شور حدود 5 سال پیش بود که برای چند روز به Grand Bahama رفتم ، جایی که موفق شدم ماهی استخوانی را صید کنم. یکی (آفتاب سوختگی بدجنس نیز گرفتار شد.) من در مورد ماهی هایی به نام اجازه ، تارپون ، و اسنوگ شنیدم ، اما خیلی ترسو بودم و نمی توانم از آنها بپرسم.

یک سال پیش ، من یک هفته در بلیز با یک همکار از ماهی قزل آلا نامحدود ، کریس هرمان ، که به من در مورد ماهیگیری در آب شور آموزش داد. کریس در مورد ماهی استخوان ، اجازه و تارپون به من گفت: سه گونه ای که گرند اسلم نامیده می شوند ، اگر در هر روز یکی از آنها را بگیرید. من روز اول آنجا ماهی ماهی گرفتم. روز دوم کریس مجوز گرفت ، یک چیز جالب توجه - گرد از پهلو ، نقره ای و مانند یک سکه نازک. وزن او زیاد نبود ، شاید 10 پوند بود ، اما سریع ، قوی و صید سخت بود. من تصمیم گرفتم که اجازه بسیار سرگرم کننده تر از ماهی استخوانی است. بنابراین بقیه سفر را با تلاش برای گرفتن مجوز گذراندیم.

اگر من بودم خوب است ، من می خواهم به شما عکس پروانه ای را که دریافت کردم ، به شما نشان دهم تا عکس دیگری که در وب پیدا کردم. تقریباً به اندازه همان چیزی است که من گرفتم ، اما فرود نیامدم ...

یک چیزهایی که من فهمیدم این است که گرفتن مجوز مخصوصاً ناامید کننده است. ابتدا باید آنها را پیدا کنید. در بلیز ، در Turneffe Flats ، یک اقامتگاه ماهیگیری و غواصی در مجمع الجزایر در ساحل بلیز ، اجازه کافی برای یافتن آنها وجود دارد. اما در آن هفته تا آخرین روز (پنج ماهگی) ما دیگر مجوز پیدا نکردیم. وقتی مجوز را پیدا کردید ، باید آنها را بگیرید و این زمانی است که به خصوص مشکل می شود. مجوز علاقه ای به خوشحال کردن شما ندارد. در حقیقت ، این یک راز است که چه چیزی آنها را خوشحال می کند! اگر شما را ببینند ، بلافاصله آنجا را ترک می کنند. بنابراین باید مجوز را ببینید که به اندازه کافی دور باشد تا شما را نبیند ، مگس خود را بیش از 60 فوت بریزید ، مگس را فرود بیاورید تا ماهی را آزار ندهد و سپس با همان سرعت ماهی مگس را بردارید در حال حرکت است ، اغلب 5-10 گره ، به طوری که شاید مجوز متوجه آن شود ، شروع به دنبال کردن آن کنید و گاهی اوقات مگس را بخورید. اگر همه اینها را مدیریت کنید ، ماهی بلافاصله واکنش نشان می دهد (بهتر است آماده باشید!) و در جهت مخالف بیش از 20 گره شتاب می گیرد. اگر قلاب را به درستی تنظیم نکنید ، ماهی بدون مگس شتاب می گیرد و شما باید مراحل را دوباره از قبل شروع کنید.

اگر موفق به تنظیم قلاب شوید ،ماهی با حداکثر سرعت 100 تا 200 یارد ادامه خواهد داد. اکثر میله های مگس پران به حدود 200 یارد خط مجهز هستند ، یعنی چیزی که در داخل حلقه قرار می گیرد. در حالی که ماهی در حال دویدن است ، شما میله و حلقه خود را در آغوش می گیرید و امیدوارید (و دعا می کنید) که ماهی قبل از اینکه از ردیف خارج شود ، کند شود. سپس باید دوباره او را حلقه کنید ، که تقریباً من را به ابتدای داستان من باز می گرداند. تقریباً.

در بلیز ، کریس در آن روز آخر چند مجوز گرفت ، و من را کمی دیوانه کرد زیرا من نتوانستم ترکیب را برای گرفتن مجوز پرواز بدم. سرانجام من موفق شدم حدود ساعت 3:30 بعد از ظهر در آخرین ساعت آخرین روز مجوز را قلاب کنم. ماهی شروع به دویدن کرد و من تازه از هیجان قلاب زدن او آرام می گرفتم که خطم خرد شد. درست است - خرابی تجهیزات و خرابی تجهیزات بسیار غیر معمول در آن. من میله مجوز کریس را قرض گرفته بودم ، که در آن صبح فقط یک خط جدید نصب کرده بود. و شکست خورد.

یک سال بعد است و من هنوز از اثرات روانی و عاطفی خرابی آن تجهیزات خلاص نشده ام. اما اینجا من در کوبا بودم و در روز اولم ، مجوز خط داشتم! و راهنمای من در حال دعای خدا بود! من آن ماهی را 20 دقیقه روی خط داشتم ، بنابراین وقت زیادی داشتم تا تعجب کنم که چرا ری ، راهنما ، نماز می خواند. ری غیر از دستورات ماهیگیری به انگلیسی صحبت نمی کند و من حتی به اسپانیایی ماهیگیری صحبت نمی کنم بنابراین نمی توانم از او س askال کنم. من فکر کردم او ممکن است اعتقاد زیادی به مهارت ماهیگیری من نداشته باشد. اولین روز ماهیگیری با هم بود او ممکن است فقط یک فرد بسیار مذهبی باشد ، که فقط وقتی هیجان زده می شود آن را فاش می کند - کوبا هنوز رسماً و در واقع یک کشور کمونیست است. پیاده ماهی استخوان (بله ، شما برای هر نوع ماهی به یک ترکیب میله ، حلقه ، خط متفاوت نیاز دارید و فکر نمی کنم هنوز تارپون ذکر کرده باشم ؛ بله ، فقط برای ماهی استخوان ، لنگر انداختن قایق و راه رفتن در آب شور بیشتر سرگرم کننده است آپارتمان ها ، که عمقاً فقط چند فوت عمق دارند ، باعث می شود که گرفتن استخوان دشوارتر شود و از این رو سرگرم کننده تر باشد.) ری توانست به من بگوید که فکر می کرد "این یک اجازه خوب است ، شاید 15 ، 20 پوند". یک میله ماهی استخوان یک میله سبک وزن است که برای صید ماهی هایی که 2 تا 10 پوند وزن دارند و مانند یک مجوز عمل نمی کنند ، طراحی شده است ، که - اگر در این مرحله هنوز با من باشید - مانند دیوانه ها مبارزه کنید تا گرفتار نشوید. بنابراین من در اولین روز ماهیگیری در Jardines de la Reina از تجهیزات مناسب برای اولین مجوز خود استفاده نکردم (که به معنای باغ های ملکه است و اغلب با همان لحن هایی که در حضور یک ملکه واقعی استفاده می کنید ذکر می شود) ) ، و این خواهد بوددلیل بسیار خوبی برای ری برای دعای ما برای ماهی های ما بود.

اما این دلیل نبود - من در طی پنج روزی که در کوبا ماهیگیری کردم ، فهمیدم که این اجازه در آن مجمع الجزایر بسیار نادر و بعید است که اگر دعا کنید شما راهنمایی هستید که مشتری با آن برخورد کرده و موفق به اخذ مجوز شده است. شما دعا می کنید زیرا ممکن است کل هفته یکبار دیگر مجوز دریافت نکنید. همانطور که معلوم شد دیگری پیدا نکردم.

این یک ماهی بزرگ استخوانی است ، به گفته ری ، حدود 7 پوند. من یک دسته استخوان گرفتم ، یک دسته دیگر تارپون (از جمله استخوان بزرگی که در ویدئوی زیر قلاب کردم) ، اما فقط یک اجازه permit.

اما این یک تلاش اساسی برای شروع کار بود. روز اول ما بعد از ناهار بود و من قبلاً قبل از ناهار چند ماهی استخوان گیر آورده بودم. بنابراین ، اگر می توانستم این اجازه را بدست آورم ، اولین گرند اسلم خود را شلیک می کردم ، اگر قبل از پایان روز تارپون را پیدا می کردم ، قلاب می کردم و آن را فرود می آوردم. اما این سال وجود دارد: آیا من این مجوز را فرود آوردم یا خیر؟ من عکسی از آن ندارم ، که معمولاً دلیل قابل انکاری است ، زیرا ما تقریباً 100 فوت با قایق فاصله داشتیم ، جایی که دوربین خود را (در واقع آیفونم) گذاشته بودم. من موفق شدم مجوز را بچرخانم ، آنقدر نزدیک بود که ری بتواند آن را از دم بگیرد - دو بار. اما ماهی قوی بود و دوست نداشت دمش گرفته شود ، بنابراین مدام از ری دور می شود. و بعد از بار دوم ، یک اشتباه احمقانه مرتکب شدم - فکر کردم ماهی خسته است و نیروی زیادی به میله وارد می کند ، و او از قلاب بیرون آمد. از نظر فنی ، اگر ماهی را در آن حلقه کنید و بتوانید ماهی یا خطی را که به آن قلاب شده است لمس کنید ، ماهی را صید کرده اید.

این اشتباه من را از همان روز اول ماهیگیری در کوبا آزار می دهد. اگر اینقدر روی خط فشار نمی آوردم چطور؟ آیا ری موفق شده بود بار سوم دم را بگیرد؟ شاید من می توانستم ماهی را دم نگه دارم ، در حالی که او به قایق رفت و دوربین من را گرفت. اگر من ماهیگیر بهتری بودم ، غریزه درستی برای جلوگیری از فشار و اجازه دادن ماهی به ما داشتم. می بینید که من ماهیگیری خود را شخصاً انجام می دهم.

ما در طول بقیه هفته خود چندین بار اجازه عجیب را دیدیم ، اما همیشه خیلی دور هستیم یا خیلی سریع می رویم تا یک بازیگر خوب را بدست آوریم. من شکایت ندارم - من بیش از 20 ماهی در هفته گرفتم ، از جمله چندین رکورد (برای من) ، از جمله ماهی استخوانی 7 پوند ، دو تارپون 50 پوندی (در میان بسیاری از تارپون کوچکتر) و یک تارپون بزرگ 100 پوندی ، که موفق شد توسط کوسه چکش خورده شود ، در حالی که من لعنتی خود را برای بازیابی آن انجام می دادم. اوه ، و آیا من به ماهی جک 15 پوندی اشاره کردم که تقریبا تمام خطوط را از حلقه من جدا کرد ، اما هوشمند بودکافی است زیر سنگی بروید و خط را بشکنید؟

اگر صدای این داستان را دوست دارید و می خواهید به ماهیگیری در کوبا بروید ، اکنون برنامه ریزی را شروع کنید. کوبا تعداد مجوزهای صید ماهیانه در پناهگاه های دریایی محافظت شده خود را محدود می کند. و ، همانطور که همه می دانند ، آمریکایی ها اکنون می توانند آزادانه تر و بیشتر به کوبا سفر کنند. هنوز طبق استانداردهای آمریکایی ماهیگیری لوکس نیست ، اما سرگرم کننده است. اما اکنون گرفتن رزرو اصلی کمتر از یک سال قبل کار سختی است. ما خوش شانس بودیم و یک هفته در لا Tortuga (لاک پشت) چهار ماه قبل گل زدیم (همراه با 11 غواص روسی ؛ غواصی در ژاردینس د لا رینا از بهترین های جهان است). اگر علاقه مند هستید ، پست های وبلاگ Jon Covich را بخوانید. جون می داند در کوبا کجا ماهیگیری کند و سفر ما را ترتیب داد.

Tundra-Tough Tykes سر راه شماست

نوزادان پرندگان شمال دور از پناهگاه قطب شمال پرواز می کنند

از چپ به راست: جغدهای برفی (Lisa Hupp /USFWS) ، جوجه گودال ( لیزا کندی برای USFWS) ، و لانه جوجه های لاپلاند لانگ اسپور (Lisa Hupp /USFWS) . کمتر از یک مایل دورتر ، یک سراب در افق می درخشد: یک دیوار سفید و برجسته از یخ دریا که مانند یک صخره یخچالی بلند بلند می شود. لیزا کندی ، زیست شناس ، آن را به عنوان یک توهم نوری رد می کند - "این در واقع یک دیوار نیست ، فقط تکه های یخ شناور در تالاب در حاشیه دریای بوفورت است." نگه داشتن تخم مرغ کوچک شن و ماسه. اعتبار: لیزا هوپ /USFWS

او تخم مرغی کوچک لکه دار را در دستکش برمی گرداند و به دنبال نشانه هایی می ماند که نشان می دهد یک کودک ماسه بخاری نیمه نخاع در حال تلاش برای ظهور در لبه این منظره وسیع شمالی است. فصل کوتاه تحقیقات میدانی او نگاهی اجمالی به دنیای پرندگان تودرتو در قطب شمال می گذارد که افراد زیادی آن را نمی بینند.

"این زمان منحصر به فرد چرخه سالانه آنها است - یک پنجره بسیار کوتاه است ، و بسیاری از جادوها ممکن است اتفاق بیفتد ، بنابراین هر روز منحصر به فرد و هیجان انگیز است. " یک ماسه بخاری ایستاده است تورم های علفزار تندرا. نوار سبز روی پای آن ، آن را به عنوان یکی از پرندگان مورد مطالعه در منطقه شناسایی می کند و لانه تحت نظر در نزدیکی آن است. Lisa Hupp /USFWS

ماه ژوئن در دشت ساحلی غربی پناهگاه حیات وحش ملی قطب شمال است و زمین آماده و در انتظار است. با یک نگاه معمولی ، ساوانای آزاد در نیمه تابستان بیشتر خالی به نظر می رسد - علفزارهای بادی ، حوضچه های آبی و خاکستری ، ملافه های باتلاقی ، که در هنگام تخلیه از محدوده بروکس به اقیانوس منجمد شمالی ، توسط نوارهای یخی یخ زده رودخانه کنینگ بریده می شوند. < /p>

از نزدیک نگاه کنید: ردپاهای ردیابی ردپای ردپای لجن را نشان می دهد ، جغدهای برفی در زیر آفتابی که غروب نمی کند سر می خورند و شکار می کنند و هزاران تخم در لانه های تندرا پنهان شده اند - یک سبد عید پاک غول پیکر که پر از آینده است پرندگان ساحلی ، پرندگان آبزی و پرندگان شکاری.

آلبوم عکس: مهد کودک شمالی

" img src = " https://cdn-images-1.medium.com/max/426/1*Rfout38noWe66k0mOnY8wA.jpeg"> از چپ به راست: رد غازها در ملافه های اطراف حوض ، تالاب ها و دریای دور بوفور در زیر آفتاب نیمه شب ، و رشته بروکس که در پس زمینه منطقه مطالعه رودخانه کنینگ در حال افزایش است . Lisa Hupp /USFWS

انفجار زندگی

برای پرندگان از سراسر نیمکره غربی و همچنین مناطقی از آسیا ، قطب شمال مرتفع یک مکان مقصد تابستانی است ، گاهی اوقات هزاران مایل از خانه های زمستانی آنها.

"چرا آنها فقط برای رسیدن به این مکان سرد و منجمد یک هفته بدون توقف پرواز می کنند؟" موسیقی زیست شناس شیلوه شولت برای Manomet ، یک سازمان تحقیقاتی غیرانتفاعی شریک. "یکی از چیزهای شگفت انگیز در مورد این مرغ های ساحلی این است که آنها زمان ورود و جوجه جوان خود را کاملاً متناسب با این انفجار زندگی که در قطب شمال اتفاق می افتد ، درست در اواخر ماه ژوئن و اوایل ژوئیه ، تنظیم کرده اند."

یک دستگاه ماسهبازی با جوجه هایی که به تازگی از لانه تاندرا ساخته شده است. لیزا کندیبرای USFWS

زندگی که در اوج تابستان شکوفا می شود شامل حشره بدنام آلاسکا ، پشه است. هنگامی که انبوهی از گیاهان مرطوب و مردم از تالاب ها بیرون می آیند ، گلوله های کوچک کرکی که آنها را می بلعد نیز انجام دهید.

"پرندگان اساساً غذای نامحدودی برای رشد بچه ها دارند و بنابراین آنها می توانند فقط چند هفته پس از بیرون آمدن چاق می شوند و پرواز می کنند ، "می گوید شولت. این جشن بی پایان همراه با تعداد نسبتاً کمی از شکارچیان مهد کودک حیاتی برای پرندگان نوزاد ایجاد می کند.

"این مهم است زیرا تنها استخدام این جمعیت جوجه های جوجه غاز یا جوجه غازهایی است که از روی تاندرا بیرون می آیند و مهاجرت به جنوب این تمام فرصت آنها برای رشد جمعیت است. "

پرندگان حیاط خلوت شما

شاید آنها را دیده باشید. گله های باورنکردنی 300000 دستگاه شن و ماسه نیمه عطف ، پس از یک هفته پرواز بدون توقف برای سوخت در سواحل نیویورک به زمین نشستند. شما ممکن است گروههای برازنده ای از قوهای تندرا را مشاهده کنید که در دریاچه ای زمستانی در اورگان دست و پا می زنند ، از قایق طرح بندی در دریاچه میشیگان اردک دم دراز را شکار می کنند یا در میان غاز گسترده ای در تگزاس نشسته اند یا با نگاه خاموش جغد برفی در مینه سوتا روبرو شده اید. چه ایالت شما در مسیر پرواز اقیانوس آرام ، اقیانوس اطلس ، مرکزی یا می سی سی پی باشد ، شما با پرندگانی که در قطب شمال لانه می کنند ارتباط برقرار می کنید.

Shiloh Schulte برای USFWS) و لانه ای از تخم مرغ غاز و پایین (Lisa Hupp /USFWS)

برای زیست شناس پرندگان پناهگاه قطب شمال ، کریس لتی ، این ارتباط یکی از موارد مورد علاقه وی در مورد هماهنگی تحقیقات در کنینگ است اردوگاه رود پرندگان. او که در میشیگان بزرگ شده بود ، عاشق شکار پرندگان آب بود و با توجه به تصمیم خود در مورد زیست شناسی حیات وحش ، مدت زمانی را که در خارج از خانه سپری می کرد ، حساب می کند.

"پرندگانی که در اینجا اتفاق می افتند همان پرندگانی هستند که مردم در حوضچه های حیاط خانه خود می بینند پاییز ، که شکارچیان برای تغذیه خانواده های خود برداشت می کنند ، و این چیزی است که برای من ، به عنوان یک شکارچی و زیست شناس ، مهم است - بدانم که این مهد کودک در دشت ساحلی چیزهای زیادی به افرادی می دهد که ممکن است هرگز این مکان را نبینند. " /pq> کریس لتی ، زیست شناس پناهگاه قطب شمال ، تاندرا را برای پرندگان اسکن می کند و یک غاز کاکلی را که به تازگی با یک فرستنده GPS همدردی کرده است ، در دست دارد. (لیزا هوپ /USFWS)

در حالی که صحبت می کرد ، لتی یک غاز کراکر را که فقط در لانه محبوس شده است ، گهواره می کند. "غازها در سراسر دشت ساحلی در حال گسترش هستند و تعداد غازهای غافلگیرانه در ضلع غربی پناهگاه طی 30 سال گذشته حدود 5 برابر رشد کرده است ... اما ما نمی دانیم که آنها به کدام جمعیت تعلق دارند ، در کجا زمستان می گذرانند." این اولین سال مطالعه برای نصب یقه های ردیابی GPS بر روی غازها است که هر 2 ساعت مکان خود را ثبت می کنند ، سپس هنگام عبور پرندگان از برج های سلول هنگام انتقال ، داده ها را بارگذاری می کنند.

آنها کجا می روند ؟

گره گشایی از رمز و رازهای حرکت پرندگان ، تمرکز اصلی شرکای تحقیقاتی با همکاری Latty در محل مطالعه است. شولت فصل امید خود را با امید به بازیابی یک کوله پشتی فرستنده کوچک ، سپری کرداز مرغ ساحلی کوچکی به نام dunlin ، سال گذشته در دلتای رودخانه کنینگ دستگیر و برچسب گذاری شد.

"پرنده باید تمام سال داده را جمع آوری کند ، به پایین به آمریکای جنوبی پرواز کند ، تمام راه را برگرداند ، بیا به همان نقطه برسیم و باید آن فرد را پیدا کنیم و دوباره او را بگیریم ، که یک چالش بزرگ است - به معنای واقعی کلمه مانند پیدا کردن یک سوزن در انبار کاه ، به جز اینکه انبار کاه چندین مایل مربع است. "

یک ماسه بخاری سینه ای در توندرا. (Lisa Hupp /USFWS)

امسال ، شولت یک کوله پشتی را روی مرغ ساحلی کمی بزرگتر ، یعنی ماسه سینه ی سینه ای قرار داد که توانایی تحمل دستگاهی را دارد که مکان را به صورت واقعی منتقل می کند. او علاقه مند است که بیشتر در مورد جایی که پرنده درست پس از فصل تولید مثل می رود ، جایی که قبل از ترک قطب شمال و دقیقاً همان جایی که در طول مسیر طولانی از نیمکره غربی حرکت می کند ، سوخت می گیرد ، بیشتر بیاموزد. نتایج به شما کمک می کند تا جایی که زیست شناسان در آینده پرندگان را بررسی می کنند:

"با این پروژه های برچسب گذاری ، این به واقعاً به پرندگان اجازه می دهد تا مناطق مهم برای آنها را توضیح دهند ، نه اینکه زمینه هایی را برای ما مستعد کنیم. رفتن به نظرسنجی. "

با استفاده از این اطلاعات ، شرکا و مدیران می توانند اقدامات حفاظتی را برای خدمت رسانی بهتر به پرندگان متمرکز کنند.

همه پرندگان در منطقه مورد مطالعه دستگاه های مکان یابی با فناوری پیشرفته را دریافت نمی کنند. . همانطور که آنها لانه های مرغ ساحلی را جستجو و کنترل می کنند ، گروه تحقیقاتی پرندگان را در لانه اسیر می کند ، اطلاعات مربوط به سلامتی آنها را جمع آوری می کند و نوارهای شناسایی و برچسب ها را روی پاهای آنها قرار می دهد. مشاهده مجدد این نشانگرها همچنین می تواند به درک ما از الگوهای حرکتی کمک کند و هرکسی می تواند به شما کمک کند!

لیزا کندی با دقت یک باند شماره آلومینیوم را روی یک شن و ماسه نیمه نخاعی و به دنبال آن آلفای سبز و برچسب های دید. (Lisa Hupp /USFWS)

به دنبال چه چیزی بگردید:

· یک باند کوچک آلومینیومی با یک شناسه منحصر به فرد 9 رقمی. اگر پرنده دستگیر یا بازیابی شود بسیار ارزشمند است ، اما برای خواندن خیلی کوچک است.

یک دستگاه شن و ماسه نیمه آهنی با پرچم آلفا ، نوار آلومینیوم و نوارهای دید. (Lisa Hupp /USFWS)

· پرچم آلفا: رنگ پرچم نشان دهنده کشوری است که پرنده در آن اسیر شده است و کد سه حرفی منحصر به فرد خاص پرنده است. سبز تیره برای ایالات متحده رنگ ، سفید برای کانادا ، نارنجی برای آرژانتین و غیره است.

· باند سایت: یک باند رنگی جامد که محل اسیر شدن پرنده را نشان می دهد.

شما می توانید به نظارت بر حرکات مرغ ساحلی کمک کنید: اگر پرنده ای را با نوار مشاهده کردید ، گونه و مکان را مشخص کنید و رنگ ها و حروف را یادداشت کنید. با یک دوربین بزرگنمایی می توانید عکس بگیرید که برای محققان بسیار مفید خواهد بود! درباره گروهها و نحوه ارسال مشاهدات خود در اینجا بیشتر بیاموزید.

ترک آشیانه

حتی اگر ممکن است در مورد اینکه پرندگان قطب شمال بعد از ترک لانه خود کجا جواب می دهند ، همه پاسخ ها را نداشته باشیم ، خود پرندگان دارای یک احساس ناوبری و مقصد هستند.

جوجه های ماسه بازی در لانه. (لیزا کندی برای USFWS)

در نمایشی قابل توجه از اعتماد به نفس والدین ، ​​دستگاه های شن و ماسه در طی دو هفته پس از تخمگذاری تخمهای خود مهاجرت خود را به سمت جنوب آغاز می کنند و جوجه ها را به تنهایی در کنار رشد ادامه می دهندتندرا حدود اواسط ماه اوت ، جوجه ها نیز سفر خود را آغاز می کنند. شولت از این ماجرا تعجب می کند:

"این ماسه بازها هرگز قبلاً جایی پرواز نکرده اند ، هیچ پدر و مادری ، آنها فقط در این گله ها در هوا بلند می شوند و برای مدت زمان مشخصی در یک جهت خاص پرواز می کنند ، سپس بچرخید و برای مدتی مشخص ، برای روزها و روزها ، در جهت دیگری پرواز کنید و سپس مکانی برای فرود ، سوخت گیری پیدا کنید و سپس دوباره این کار را انجام دهید و گاهی اوقات برای بار سوم قبل از رسیدن به مناطق زمستان گذرانی در اواسط سپتامبر یا اکتبر. "

به زودی به ساحل ، مزارع یا دریاچه ای در نزدیکی شما می آیید: پروازهای پر از انتهای شمال آلاسکا ، خانه زمستانی خود را پیدا می کنید.

یک پر جغد برفی تنها که در چمنهای تندرا گرفتار شده است. (Lisa Hupp /USFWS)

ارائه شده توسط Lisa Hupp ، متخصص ارتباطات

در آلاسکا ما مهمانداران منابع طبیعی مشهور جهان و آخرین مکانهای وحشی واقعی کشورمان هستیم. امید ما این است که هر نسلی فرصتی برای زندگی ، زندگی از آن ، کشف و لذت بردن از وحشی این سرزمین هیبت انگیز و افرادی که آن را دوست دارند و به آن وابسته هستند ، داشته باشد.

پرندگان ساحلی

تعقیب عناصر

یک هفته در دریای بوفورت با زیست شناسان پرندگان پناهگاه قطب شمال

عکس های سمت چپ به راست: Bridget Lyons برای USFWS؛ دانیل بریگیدا /USFWS ؛ بریجت لیون برای USFWS

این مقاله توسط بریجیت لیونز ، هنرمند سال 2018 در محل اقامت با برنامه چند آژانس Voices of the Wilderness ، نوشته شده است.

"او روی لانه اش است - درست بالا در آنجا ، توسط آن گروه از مرغهای شیرین. " ویل کنار کنسول قایق ما ایستاده بود و از دوربین دوچشمی خود را تماشا می کرد.

"خوب. طناب یا تور؟ " الیسا از موقعیت خود در عقب زودیاک بادی هجده فوت دیگر گفت.

"فکر می کنم طناب است. این جزیره برای شبکه بسیار باریک است. اگر از کنار تالاب نزدیک شوم ، فکر می کنم بتوانم این کار را بکنم. "

" عالی است. لورا ، آیا می توانی تیر حلقه را به ویل منتقل کنی؟ و کیت باند را بگیرید. با این حال ، باید یک دوربین لانه دیگر در آن کیف خشک آبی وجود داشته باشد. ببینید آیا می توانید آن را پیدا کنید - و همچنین یک Kestrel. کدام یک از شما می خواهد مرغ را در دست بگیرد؟ "

الیسا واتفورد وظایفی را که به خوبی شناخته شده است با اطمینان انجام می دهد. الیسا به عنوان دانشجوی کارشناسی ارشد در دانشگاه آلاسکا در فیربانکس که با خدمات ماهی و حیات وحش ایالات متحده در پناهگاه ملی حیات وحش قطب شمال آلاسکا کار می کند ، دو تابستان گذشته را در تعقیب رایانه های مشترک گذشته است. این اردک های دریایی مهاجر در جزایر سدی در امتداد ساحل دریای بوفورت لانه می کنند ، شمالی ترین مرز این منطقه حفاظت شده با مساحت 19.5 میلیون جریب است. به دلیل توپوگرافی کم ارتفاع و نزدیک بودن به قطب شمال ، این اکوسیستم - و موجوداتی که در آن زندگی می کنند - احتمالاً شواهدی از تأثیرات تغییرات آب و هوایی زودتر و چشمگیرتر از دیگران نشان می دهد. به دست آوردن بینشی از چگونگی سازگاری یک گونه از پرندگان آب با این شیفت کاری کاری است که ما اینجا انجام می دهیم.

الیسا واتفورد در محل کار. عکس توسط دانیل بریگیدا /USFWS.

در حالی که الیسا تجهیزات مورد نیاز برای اندازه گیری ، وزن کردن و خونگیری از طریق مادر را جمع می کند ، ویل ویسه - دوست او ، همکار محقق و مربی قایقرانی در قطب شمال - به آرامی وارد می شود عمق ران ، 38 درجه آب. او کت و شلوار موستانگ خود را که یک لباس ایمنی پر از نارنجی و پر از کف و برقی است و همیشه روی قایق ها می پوشد ، ریخته است ، بنابراین او به سراغ پارچه های ماهیگیری ضد آب خود و پیراهن های پشمی و کتهای پشمی مورد نیاز برای حفظ دمای مناسب بدن می رود هنگام کار در یک محیط بادی و بارانی که دمای هوای محیط بین 35 تا 45 درجه معلق است.

Will Wiese برای تلاش برای گرفتن eider از یک تیر استفاده می کند. عکس از Danielle Brigida /USFWS.

با نزدیک شدن ویل به لانه ای که ماده ماده تخمگذاری خود را نشسته است ، قطب تلسکوپی ده متری را که حمل می کند ، امتداد می دهد. این دستگاهی است که در ابتدا برای ماهیگیری کپور طراحی شده است و تیم هیئت منصفه آن را تقلب کرده است تا وظیفه خاصی را برای گرفتن مادرهای بچه لانه کند. هنگامی که به پرنده مات و قهوه ای مایل به تاریکی نزدیک شد ، انتهای تیر را روی سر او آویزان می کند و به آرامی دایره تک رشته ای را به سمت منقار او پایین می آورد. هنگامی که او تیر را به سمت خود بلغزاند ، حلقه به اندازه کافی محکم به دور گردن اردک بسته می شود تا بتواند خود را نگه دارداز او ، اما به اندازه کافی برای صدمه زدن به او نیست.

اندازه گیری یک زن معمول ماندگار عکس از دانیل بریگیدا /USFWS.

از جایی که می نشینیم ، می توانیم ویل را می بینیم که دستانش را از پایین تیر می کشد ، این نشان می دهد که او از یک طرف دیگر یک چیز جادویی دارد. اگر او را وحشت زده و سرخ کرده بود ، ما به سمت لانه موقتاً بی مادر حرکت می کردیم تا اطلاعاتی را در مورد نحوه قرارگیری و وضعیت سه تا پنج تخم سبز مریم گلی درون آن جمع کنیم. اما از آنجا که ویل یک اردک زنده در دستان او قرار دارد ، ما این فرصت را داریم که اطلاعات "صمیمی" بیشتری در مورد او جمع آوری کنیم - داده هایی که از طریق سواب دهان ، نمونه های مدفوع و خونگیری ارائه می شود. الیسا برای پایان نامه کارشناسی ارشد خود ، در حال مطالعه انرژی مربوط به انتخاب لانه eider است. او به طور خاص بر جمعیت دریای بوفورت شرقی متمرکز شده است - زیرمجموعه ای از پرندگان که تخم های خود را روی شن و ماسه قرار می دهند چند سانتی متر بالاتر از سطح دریا در یکی از دورترین آبهای جهان قرار می گیرد.

تخم مرغ و مانیتور ضربان قلب. عکس از دانیل بریگیدا /USFWS || راست: ویل به نظر می رسد که سن تخم را قضاوت کند. عکس از بریجت لیونز برای USFWS.

"اینجا؟ آنها اینجا لانه می سازند؟ " من یک ساعت به سفر تحقیقاتی شش روزه خود فریاد زدم. ما تازه در اولین میله ماسه ای خود فرود آمده بودیم و من با حیرت به تف صاف و بدون ویژگی متشکل از تجمع سنگهای به اندازه نیم دلار نگاه می کردم. فکر کردم ، یک موج بزرگ - یا حتی یک طوفان متوسط ​​- می تواند این چیز را از بین ببرد. و در واقع ، هر دو انجام می دهند. اما این سایت های بی خطر مزایای خود را دارند. آنها به منبع غذایی فوق العاده باروری که دریای بوفورت در طول روزهای طولانی تابستان قطب شمال تبدیل می شود نزدیک هستند. افراد غیرمترقبه بی مهرگان می خورند (به ویژه به صدف علاقه دارند) ، بنابراین ، هنگامی که نوزادان آنها را بیرون می کشند ، جوان بی تجربه و بدون محافظت برای دریافت اولین وعده غذایی خود فقط باید چند فوت به سمت آب راه بروند. علاوه بر این ، بسیاری از چوب های چوبی - که بیشتر آنها از رودخانه قدرتمند مک کانزی کانادا به دریا ریخته شده اند - بر روی این ماسه ها قرار می گیرند. کمی استتار و مقداری پناهگاه در برابر باد برای مادران لانه ساز فراهم می کند. دقیقاً چقدر فقط یکی از س questionsالاتی است که تحقیق الیسا در حال بررسی آن است.

"هدف اصلی ما در اینجا نظارت طولانی مدت بر روی رایانه های رایج است - ردیابی بهره وری آنها با گذشت زمان." الیسا در حال گفتگو با گروهی از دریانوردان است که در نزدیکی اردوگاه ما در خلیج Demarcation ، مکانی محافظت شده در حدود شصت مایلی شرق کاکتوویک ، آلاسکا و ده مایلی غرب مرز کانادا ، اسیر شده اند. آنها منتظر پاک شدن یخ هستند قبل از اینکه سفر خود را به سمت شرق در امتداد پاساژ بدنبال شمال غربی ادامه دهند. آخرین چیزی که انتظار داشتیم هنگام شروع این مأموریت دور جمع آوری اطلاعات ، مواجهه با انسانهای دیگر باشد. با این حال ، هنگامی که کچ دو تکه آنها را مشاهده کردیم ، بلافاصله آن را "کشتی دزدان دریایی" لقب دادیم. دزدان دریایی پیشین ما را برای صرف شام در داخل هواپیما دعوت کردند و با دیدن فرصت خشک شدن و گرم شدن در یک کابین بدون پشه ،ما آنها را به پیشنهاد آنها در نظر گرفتیم. در عوض ، آنها از ما خواستند تا در مورد آنچه انجام می دهیم صحبت کنیم. الیسا ، که در بدن ورزشی خود ایستاده است و با یک سبک سخنرانی احترام می کند ، سخنرانی کرد و در مورد ذوب شدن یخ دریا - موضوعی نزدیک به قلب این ملوانان - صحبت کرد ممکن است بر روی رایج های رایج تأثیر بگذارد.

" به طور معمول ، ما در حال شکستن کلاهک یخی قطبی و ایجاد حوادث بزرگ طغیان و موج طوفان نزدیک ساحل در آگوست یا سپتامبر هستیم. اما اکنون ما در اوایل فصل مانند ماه ژوئیه شاهد دیدن بیشتر این موارد هستیم. " الیسا در تلاش است تا بفهمد چگونه انتخاب سایت لانه پرندگان تحت تأثیر این تغییرات آب و هوایی قرار می گیرد و اینکه چگونه سایت های مختلف لانه آنها می تواند بر پاسخ های فیزیولوژیکی مادران جوجه کشی تأثیر بگذارد.

مسیرهای کاریبو و یخ دریا. عکس ها: Bridget Lyons for USFWS

انواع پاسخ های فیزیولوژیکی که وی به دنبال آنها است شامل مواردی مانند ضربان قلب و شیمی خون است. برای تجزیه و تحلیل این موارد ، او به داده نیاز دارد و برای بدست آوردن این داده ها ، باید دریای بوفورت را که در یخ کوه پراکنده شده شجاع کند. شش نفر از خدمه ما با دو قایق بادی مجهز به موتور قایقرانی 70 و 115 اسب بخار ، هشت مخزن سوخت ، چندین کیسه خشک پر از وسایل کمپینگ و وسایل علمی و مواد غذایی کافی ، Kaktovik ، یک دهکده 250 نفره در اینوپیا را ترک کردیم. یک هفته طول بکشد به محض اینکه از خلیج محافظت شده روستا خارج شدیم ، الیسا و ویل موتورها را تا بیست و پنج مایل در ساعت گرم می کنند ، سرعتی که کمان قایق را بالاتر از آب بالا می برد و حرکت هوای کافی را ایجاد می کند تا هر نوع گوشتی را که در معرض آن قرار دارد ، سوزاند. به عناصر. من در چند لایه مصنوعی ، پارچه های ماهیگیری و کت و شلوار نارنجی نارنجی پوشیده شده بودم که چندین دقیقه را صرف دعوا کردن کردم (با گذشت زمان سریعتر شدم). با این وجود ، من به سرعت متوجه شدم که چرم پشم من - یک گتر گردن که می توان آن را از بالای دهان و بینی بالا برد - مهمترین ماده لباس من برای قایقرانی ، همراه با عینک آفتابی ، کلاه و چند کلاه است. < /p>

توقف قایق در دو تا چهار فوت آب روش عملیاتی استاندارد در هر تف شن و ماسه است ، و همچنین اسکن دو چشمی برای مادران لانه دار. حلق آویز در زودیاک در حالی که ویل سعی در گره زدن ماده ای لانه دار داشت غیرعادی نبود - و همچنین کارایی باورنکردنی تیم با کلیک بر روی "حالت رفتن" پس از گرفتن یک زن غیر معمول نبود. ماهیت واضح و کوتاه ارتباط و سرعت حرکاتشان مرا به یاد یک تیم جراحی در یک درام بیمارستانی می انداخت.

یخ دریایی اطراف قایق زودیاک. عکس از بریجت لیونز برای USFWS.

"از من دو باند عبور کن" ، الیسا می گوید. او آنها را شل می کند ، یکی در اطراف هر پا.

"الان کولیس؟"

"لطفا". او ابزار را گرفته ، باز می کند ، سپس می بندد - ابتدا در اطراف قسمت پایینی پرنده ، سپس در طول منقار و سپس در امتداد سرش. "Tarsus 61.5. کالمن 51.9. سر 127.8. "

" مقیاس در حال آمدن است. "

" خوب است. 2040 گرم. "

" پاکت هایی برای پرها؟ "

" اوه؟ " چند تا از سر مادر بیرون می کشد. "پرها می آیندشما. شناسه Nest و شماره باند روی پاکت نامه. "

" متوجه شدم. برای سواب آماده هستید؟ " ماکنا می پرسد.

"بله خانم".

هر یک از این روش ها یک هدف مشخص دارد. این باند شناسایی این پرندگان را در آینده امکان پذیر می کند - نه فقط توسط الیسا و ویل ، بلکه توسط دانشمندان دیگری که ممکن است آنها را شناسایی کنند. این اندازه گیری ها یک ذخیره پایه از داده ها در مورد اندازه و وزن "طبیعی" ماده های لانه ساز ایجاد می کنند و سواب های مدفوع و دهان امکان آزمایش بیماری را دارند. پرها - همه آنها در اواخر تابستان ، زمانی که مرغ ها مشغول پرورش بچه های خود هستند ، پوسته می شوند - برای تجزیه و تحلیل ژنتیکی و ایزوتوپ حفظ می شوند. نمونه های خونی عصاره الیسا از نظر ترکیبات شیمیایی ارزیابی می شود که اطلاعاتی در مورد وضعیت تغذیه ای پرندگان و استرس فیزیولوژیکی طی مراحل مختلف انکوباسیون فراهم می کند - مدت زمان بیست و شش روز این مادران در لانه های خود نشسته اند.

آخرین جنبه تحقیق یکی از جذاب ترین جنبه های الیسا است. "این واقعیت که این خانمها روزه می گیرند و 99.5 درصد از اوقات - به مدت بیست و شش روز - روی تخم های خود می نشینند ، برای من خیلی وحشی است. شگفت آور است که آنها قادر به انجام این کار با بدن خود هستند - مدت طولانی گرسنه مانده و هنوز بچه های خود را بیرون می کشند. " این پدیده "پرورش سرمایه" نامیده می شود ، و گرچه افراد عادی در به کارگیری این استراتژی تنها نیستند ، اما مدت زمان شدید روزه داری آنها در دنیای پرندگان بی نظیر است. در این مدت ، مرغ ها می توانند از سه مرحله متابولیکی عبور کنند. در هر یک ، آنها از انرژی منابع مختلف استفاده می کنند و این منابع را می توان با تجزیه و تحلیل شیمیایی خون آنها شناسایی کرد. الیسا فکر می کند اگر بتواند در هنگام انتقال مادران از این مراحل کنار بیاید ، ممکن است هم از نظر سطح استرسی که تجربه می کنند و هم از راه های پاسخ دادن به آن استرس درک بهتری داشته باشد. اگر آنها خیلی زود وارد مرحله آخر روزه شوند ، آیا برای نجات خود لانه های خود را رها می کنند؟ و ، آیا باد ، باران یا جزر و مد مخصوصاً مرتبط با چرخه طوفان تابستانی زودتر این مرحله آخر روزه داری را تهدید می کند؟ پاسخ به این سالات می تواند برای درک این موضوع که آیا این پرندگان از تغییرات آب و هوایی که مطمئناً رو به رو است زنده می مانند یا نه ، حیاتی خواهد بود.

img src = "https://cdn-images-1.medium.com/max/426/1*96xFflWAshGYtzVL5bZtHQ.jpeg"> عکس ها: دانیل بریگیدا /USFWS

در حالی که الیسا و لورا با اسیر شده کار می کنند مادر ، ویل و ماکنا به لانه نقل مکان می کنند. ویل دسته ای از کرکهای قهوه ای خزدار را کنار زده تا تخمها را در معرض دید قرار دهد. این ماده eider down است ، ماده ای که بشر مدتهاست به دلیل توانایی چشمگیر در حفظ گرما از آن بهره می برد. ما به همان دلایلی که مرغ ها با آن لانه های خود را می بندند - عایق - از آن برای راحتی و بالش استفاده می کنیم. ویل هر یک از تخمها را به دستگاه مقوایی کوچکی که "شمع" می خواند ، یکی نگه می دارد. این یک لوله کاغذ توالت است که نور را خاموش می کند و به او امکان می دهد تا از طریق پوسته تخم مرغ و غشا towards آن به سمت جنین مایل به زرد درون آن را ببیند. بر اساس اندازه آن ، او می تواند تعیین کندسن تخم مرغ و پیش بینی کنید که این جوانها چه موقع از جوجه بیرون می آیند - اگر قبل از آن روز غذا نخورد.

احتمال وجود آنها وجود دارد. اکثریت قریب به اتفاق تخم مرغ عید پاک هرگز به بزرگسالان تولید مثل نمی شود. طغیان ، روباه های قطب شمالی و خرس های قطبی بیشتر از آنها طی خواهند شد - یا به صورت تخم مرغ و یا به عنوان جوان تازه ترشح شده. بعضی از آنها پس از بیرون آمدن قادر به تغذیه خود نخواهند بود و برخی دیگر به اندازه کافی قوی نیستند که بتوانند مهاجرت سالانه به سمت آب و هوای مطبوع جزیره سنت لارنس آلاسکا و شبه جزیره چوکوتکا روسیه را انجام دهند. چرخه تولید مثل آنها با این شانس کم مطابقت داشته است. مرواریدهای ماده هر سال ده تا پانزده سال سه تا پنج تخم می گذارند. ویل توضیح می دهد: "از چهل یا پنجاه تخم مرغی که در طول زندگی تخمگذاری می کنند ، فقط دو تا از آنها لازم است تا سن باروری زنده بمانند تا ماده بتواند جای خودش و همسر خود را بگیرد و به ثبات جمعیت کمک کند." اخیراً ، این تعداد کار کرده است ، اگر چه بین اواخر 1950 و اوایل 1990 کاهش قابل توجهی وجود دارد. در حال حاضر ، جمعیت ممکن است در واقع کمی افزایش یابد. س onالی که روی میز است این است که آیا با تهدید شدن مکانهای تولید مثل سنتی ، به دلیل تغییر دما ، تراکم یخ ، سطح دریا و چرخه طوفان ، این موفقیت ادامه خواهد یافت یا خیر.

ما در آن روز از چهار سایت مختلف لانه سازی بازدید کردیم ، همزمان بین هر یک از آنها ده تا سی دقیقه رانندگی کنید. از آنجا که خورشید در اواخر ژوئیه در قطب شمال غروب نمی کند ، لازم نیست تحقیقات در ساعت 6 عصر یا 8 شب یا حتی نیمه شب متوقف شود. و از آنجایی که ما یک اردوگاه پایه در Demarcation Bay ایجاد کردیم ، خیلی دیرتر از حد متوسط ​​دانشمندان تحقیق شما بیرون ماندیم و ساعتهای ستاره راک را بیش از یک بار نگه داشتیم. در این شب ها ، بعد از اینکه کت و شلوار و پارچه های موستانگم را جدا کردم ، جوراب و کلاه خود را عوض کردم و به داخل چادر خزیدم ، من فوق العاده ممنون بودم که نیازی به برپایی اردوگاه نبود. آشپزخانه از قبل آماده بود ، سطلی که ما به عنوان توالت از آن استفاده می کردیم در پشت یک ساقه در ساحل پنهان شده بود و حصار خرس - سیمی که به دور اردوگاه پیچیده و به شاخ هوا بسته شده بود - مسلح و آماده بود. گریزلی ها و خرس های قطبی در این قسمت ها پرسه می زنند و فروشگاه های مواد غذایی و بوی انسان باعث اکتشاف وسوسه انگیز می شود - به اندازه ای که ما هرجا که می رفتیم اسلحه (Remington 870’s) را با خود حمل می کردیم. چهار عضو تمام وقت خدمه ما در کلاس ایمنی سلاح گرم ماهی و حیات وحش شرکت کرده بودند و آموزش استقرار مهمات زنده و انواع "عوامل بازدارنده" مانند پوسته های ترقه را با هدف جلوگیری از کشته شدن غیر ضروری خرس در برخورد غیر منتظره ما هرگز خرس زنده ندیدیم. من می دانم که این چیزی است که باید قدردان آن باشم ، اما نه چندان پنهانی امیدوارم که یک خرس قطبی را از فاصله دور ترجیحاً روی کوه یخی ببینیم.

عکس: بریجیت لیون برای USFWS

هنگامی که در کیسه خواب پف کرده ام دراز کردم ،وقتی در خواب می دیدم کوه های یخی را در دریایی از سراب های سردرگم کننده بصری دور بزنم ، آیا می توانم فکر کنم که آیا پرهایی وجود دارد که مرا گرم نگه دارد؟ در راحتی لانه خودم ، سرانجام می توانم برخی از لایه هایم را بردارم و احساس میشلن بودن را احساس کنم ، احساسی که در تمام روز محصور بودن ، ناشیانه و محدود بودن داشتم. حرکات من هرگز برازنده نبود. هنوز هم نیاز به حرکت داشتم - هم برای سوار شدن و هم بیرون آمدن از قایق ها که در دو فوت آب پارک شده بودند و برای راه رفتن. بعضی روزها در جستجوی لانه ها پنج یا شش مایل در سواحل متروک راه می رفتیم و سعی در حفظ نوعی درجه حرارت طبیعی بدن داشتیم در حالی که هوا از باد و سی و پنج درجه به بارانی و چهل درجه تبدیل می شد ، یا خدای ناکرده آرام ، آفتابی ، و چهل و هشت - شرایطی که پشه ها بیرون می آیند. ما دو روز از انبوه کتاب مقدس آنها را داشتیم - روزهایی که نمی توانستم خودم را در مورد زمزمه کردنشان فکر کنم ، روزهایی که دستم که جلوی صورتم حرکت می کند با یک ضربه تند وشدید زدن به ده اشکال برخورد کرد. من به سرعت فهمیدم که هوا و هوای سرد و صاف آرزو دارد ، علی رغم کار اضافی که برای بی حس نگه داشتن دست و پا لازم بود.

این شرایط برای همه مناسب نیست. الیسا و ویل ، با وجود آنها رشد می کنند. "من دوست دارم که این ساده و ساده نیست. من دوست دارم در اطراف این محدودیت های لجستیکی کار کنم تا اتفاقات بیفتد و داده ها را جمع آوری کنم. " "کار در قطب شمال به من قدرت می دهد. این باعث می شود بیشتر انتقادی و خلاقانه فکر کنم. " این همچنین بدان معنی است که اطلاعات زیادی در مورد eider های رایج در مورد گونه های دیگر وجود ندارد ، و ایجاد اطلاعات پایه مهم را به عنصر مهم این پروژه تبدیل می کند.

قبل از تغییر ، داده های پایه باید وجود داشته باشد درک شده است ، و همه می دانند که تغییر در حال آمدن است. این فیل در هر اتاق ، در هر تف شن و ماسه ، در هر لحظه احترام است که من به کوههای یخ خیره شده ام - کوههای یخی که به طور کلی سریعتر و زودتر ذوب می شوند ، حتی اگر یخ های تابستان امسال به دلیل مجاورت با ساحل ، ضخیم تر باشد . ویل گفت: "این چهارمین تابستان است که من اینجا هستم." "سه تابستان گذشته ، یخ دریا بیشتر شکسته شده بود ، بنابراین قایقرانی در اینجا تا خلیج Demarcation آسان بود. اما این آبهای آزاد واقعاً این جزایر سدی را در معرض دید قرار می دهد. این بزرگترین دلیلی است که این رای دهندگان مشترک آسیب پذیر می دانند. اگر آن جزایر تغییر کرده و ناپدید شوند ... خوب ، آنجاست که لانه می کنند. چه کسی می داند آیا آنها فقط جایی دیگر برای لانه سازی پیدا می کنند یا نه. "

شبی که برای شام از آن بازدید کردیم ، به کشتی دزدان دریایی برگشتیم ، یکی از همسران با کنایه گفت:" بنابراین ، آیا گفتن اینها منصفانه است بچه ها اردک نشسته اند تا منقرض شوند؟ " : نمایشگاه ماکنا ، لورا ماکیلسکی ، ویل ویسه ، الیسا واتفورد ، بریجت لیون و دانیل بریگیدا. عکس از Makenna Fair /USFWS.

الیسا در جواب گفت: "من چنین چیزی نمی گویم" "اما ممکن است لازم باشدتغییراتی در نحوه زندگی آنها ایجاد شود تا ادامه یابد. و این احتمال وجود دارد که آنها نتوانند به اندازه کافی سریع با تغییراتی که اتفاق می افتد سازگار شوند. " این تغییرات نه تنها شامل تغییر ترکیب یخ دریا و احتمال بالاتر موج طوفان است. اینها همچنین شامل حضور روزافزون انسانها و صنایع در امتداد ساحل دریای بوفورت است. در این مرحله ، هیچ کس نمی داند که آیا بازدیدکنندگان رایج معمولاً به این تغییرات اضافی در جهانی که در آن زندگی می کنند ، پاسخ می دهند یا نه. جمع آوری داده های پایه زمینه را برای درک این روند ایجاد می کند ، و به همین دلیل است که من اینجا هستم و قاب خود را با کف پر می کنم. کنار قایق و درون آب تا عمق زانو ، دستانم را از دو جفت دستکش بیرون می کشم تا دوربین را کنار لانه فعال نصب کنم و چند عدد سرعت باد را که لورا برای من می خواند یادداشت کنم. بعد از آنکه کنتور باد Kestrel را دوباره در جایگاه خود قرار داد ، او به لانه ای که من کنار آن خم شده ام برمی گردد. قایق که در حال نزدیک شدن است مادر را ترساند ، بنابراین ما در حال مشاهده چهار تخم مرغ عالی هستیم که به راحتی و به صورت ارگانیک در کوسن راحتی آنها قرار گرفته است. از آخر به پایان رسید.

"اوه" ، لورا گفت: با زنجبیل به بزرگترین گوی های سبز مریم گلی می رسد. "اینجا گرم است. می خواهید احساس کنید؟ "

تخم مرغ معمولی. عکس توسط Danielle Brigida /USFWS.

یک دستکش لاتکس بنفش روشن را روی انگشتانم می کشم و دستم را زیر سه تخم مرغ باقی مانده فرو می کنم. گرم است - تقریباً با همان دمای بدن من - یا ، حداقل ، تقریباً با همان دمای بدن من. می توانم دراز کشیده در این تخت را تصور کنم ، حتی اگر تصور نکنم از آن خارج شوم یا بیست و شش روز مستقیم روی آن بنشینم. من نرم را بین انگشتانم می پیچانم ، بدن مادری را که قسمت هایی از خودش را ریخته و شرایط مناسب جوجه کشی را برای تخمک های خود ایجاد می کند ، به تصویر می کشم. او اکنون حدود 100 یاردی دیگر فاصله دارد و خود را در آب کم عمق نشان می دهد و منتظر عزیمت ما است تا بتواند به انجام کارهایی که برای انجام این کار به اینجا آمده است برگردد - کاری که او و خواهران مشترک او می توانند انجام دهند: تخمها به مدت بیست و شش روز مداوم در یکی از سخت ترین مکانهای زمین.

در حالی که دستم را از لانه بیرون می کشم تا مداد و برگه اطلاعاتم را بگیرم ، متوجه یک پر تک در انگشت شست خود می شوم. چشمهایم را می بندم و آرزو می کنم - برای ادامه سازگاری و زنده ماندن این مادران سرسخت و برای همه ما.

این مقاله توسط بریجت لیونز ، هنرمند سال 2018 در اقامتگاه چند آژانس برنامه صداهای بیابان. در مورد www.ridgetalyons.com

درباره بریجت و کارهای او بیشتر بیاموزید. ما در آلاسکا مهمانداران منابع طبیعی مشهور جهان و آخرین مکانهای وحشی واقعی کشورمان هستیم. امید ما این است که هر نسلی فرصتی برای زندگی ، زندگی از آن ، کشف و لذت بردن از وحشی این سرزمین وحشت آور وافرادی که آن را دوست دارند و به آن وابسته اند

الیسا اندازه